-
1 pietra
fpietra preziosa — драгоценный каменьpietra sepolcrale — надгробный каменьmale di pietra уст. — камни ( в почках)restare / rimanere di pietra перен. — окаменеть, остолбенеть, оцепенетьSyn:••pietra angolare — краеугольный каменьpietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздораpietra d'inciampo — 1) камень преткновения 2) банный лист, нечто неприятное / досадноеedificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-либо основательно / надёжноtirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка / тихой сапойnon lasciar pietra su / sopra pietra — камня на камне не оставитьmetterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крестportare la propria pietra — нести свой крестscagliare la prima pietra — бросить первый каменьchi è senza colpa; scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый каменьgettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огородpiccola pietra gran sasso riversa prov — и на малом камешке большой воз может перевернуться -
2 pietra
piètra f камень pietra pomice — пемза pietra bugnata — тёсаный камень pietra calcarea — известняк pietra litografica tip — литографский камень cava di pietre — каменный карьер, каменоломня pietra infernale — адский камень pietra preziosa — драгоценный камень pietra da affilare — точильный камень pietra miliare — межевой столб, веха pietra sepolcrale — надгробный камень male di pietra ant — камни ( напр в почках) cuore di pietra fig — каменное сердце restaredi pietra fig — окаменеть, остолбенеть, оцепенеть¤ pietra angolare — краеугольный камень pietra dello scandalo — камень преткновения; яблоко раздора pietra d'inciampo а) камень преткновения б) банный лист, нечто неприятное <досадное> cercare la pietra filosofale — искать философский камень, хотеть невозможного edificare sulla pietra — строить на прочном фундаменте, делать что-л основательно <надёжно> tirare la pietra e nascondere la mano — действовать исподтишка <тихой сапой> lo sanno anche le pietre — это всем известно non lasciar pietra supietra — камня на камни не оставить metterci una pietra sopra — предать забвению; поставить крест posarela prima pietra — заложить первый камень <основу> portare la propria pietra — нести свой крест scagliare la prima pietra — бросить первый камень chi è senza colpa, scagli la prima pietra prov — кто без греха, пусть бросит первый камень gettar pietre nell'orto altrui prov — бросать камешки в чужой огород piccola pietra gran sasso riversa prov — ~ и на малом камешке большой воз может перевернуться -
3 concio
замок, тёсаный камень, штучный камень -
4 concio
1. agg1) дублёныйmal concio — испорченный (также перен.)venire a concio — прийтись кстатиmettere in concio — приводить в порядок3) уст. приготовленный, приправленный2. m1) тоск. навоз2) архит. тёсаный камень3) уст. порядокa / in concio — в порядке -
5 concio
cóncio 1. agg 1) дублёный 2) приведённый в порядок; готовый, обработанный mal concio — испорченный (тж перен) venire a concio — прийтись кстати mettere in concio — приводить в порядок 3) ant приготовленный, приправленный acqua concia — лимонад 2. ḿ 1) tosc навоз 2) arch тёсаный камень 3) ant порядок aconcio — в порядке -
6 pietra squadrata
тёсаный камень, квадр -
7 concio
сущ.1) общ. дублёный, навоз, приведённый в порядок, приправленный, готовый, обработанный2) стр. тюбинг3) архит. тёсаный камень -
8 concio
(m) -
9 pietra squadrata
тёсаный [штучный] камень -
10 pietra tagliata
тёсаный [штучный] камень
См. также в других словарях:
нетёсаный — ая, ое. 1) Не подвергнувшийся обработке тесанием. Нетёсаный камень. Дом из нетёсаных брёвен. 2) устар. Некультурный, невоспитанный; неотёсанный. Он мужик простой, нетёсаный … Словарь многих выражений
тёсаный — ая, ое. Обработанный или изготовленный тесанием. Тёсаный гранит. Тёсаный брус, камень. Т ая стена. Т ые плиты … Словарь многих выражений
нетёсаный — ая, ое. 1. Не подвергшийся обработке тесанием. Нетесаный камень. □ В одном из углов стол, и вокруг него сколоченные из нетесаных досок скамьи. Лебеденко, Тяжелый дивизион. 2. перен. прост. Некультурный, невоспитанный. Вот, в полуфрачке,… … Малый академический словарь
Рабат — Рабат. Схематический план. Рабат, столица Марокко. Вместе с г. образует префектуру Рабат Сале. Расположена на побережье Атлантического океана, в устье р. Бу Регрег. 518,6 тыс. жителей (1982, перепись). Климат субтропический, средние температуры… … Энциклопедический справочник «Африка»
Михайло-Архангельский Собор — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Майя — индейский народ в Мексике (полуостров Юкатан) и Белизе. Создатель одной из древнейших цивилизаций Америки, существовавшей на территории юго восточной Мексики, Гондураса и Гватемалы. Её возникновение связано с культурой ольмеков в Мексике… … Художественная энциклопедия
Московский проспект (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский проспект. Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции … Википедия
Московская улица (Харьков) — Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции Общая информация Район города Киевский, Коминтерновский, Московский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводский Исторический район Подол, Захарьков, Немышлянская слобода,… … Википедия
Проспект Московский (Харьков) — Московский проспект Харьков Начало проспекта от площади Конституции Общая информация Район города Киевский, Коминтерновский, Московский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводский Исторический район Подол, Захарьков, Немышлянская слобода,… … Википедия
Крыз — Село Крыз азерб. Qrız Страна АзербайджанАзербайджан … Википедия
майя — Рельеф на крышке саркофага из «Храма надписей» в Паленке. Известняк. VII VIII вв. Культура майя. Национальный музей антропологии. Мехико. майя (maya), индейский народ, живущий в Мексике, на полуострове Юкатан (около 600 тыс. человек, 1978) … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»